Go to Top

Foredrag

Foredrag:
“Vil De høre hvordan et foredrag skal være, så hør på Søren Sørensen…”
Forfatteren og Kierkegaardkenderen Torsti Lehtinen, Tammerfors

Seneste foredrag:
Drachmann og Italien. Folkeuniversitetet, Drachmanns Hus, Skagen torsdag den 9. august 2012.
Danske digtere i Italien. Halduniversitetet Store Bogdag, Haldcenteret, Viborg lørdag den 11. august 2012.
Bellman og den danske guldalder – Johanne Luise Heiberg. Folkeuniversitetet Emdrup, Sophienholm, Lyngby, søndag den 19. august 2012.
Petrarca – den største i sin egen tid – en af de allerstørste til alle tider. Bogforum 11. november 2012.
Petrarca Folkeuniversitetet i Emdrup, AU Campus Emdrup 2. marts 2013.
på Tisvilde højskole 2. – 4. april 2013 ved kurset BELLMAN:
a:Carl Michael Bellmans liv og værk
b:Ordensdigtningen og Fredmans Sånger
c: Bellmanspor i dansk litteratur i 1800- og 1900-tallet
Jacobsen, historicismen og sprogets særheder. Folkeuniversitetet og J. P. Jacobsen Selskabet, Thisted Museum, Jernbanegade 5, Thisted søndag den 7. april 2013.
Den strenge, den vise og den frække om Dante, Petrarca og især Boccaccio. Dante Alighieri Selskabet i Århus tirsdag den 14. maj 2013.
Om Boccaccio i Dansk Forfatterforening lørdag den 8. juni 2013 og om Lars Huldéns alderdomsdigte samme sted mandag den 17. juni.
I oktober 2013 fortalte jeg i Hofteatret Blicherselskabets medlemmer om mit eget forfatterskab den 13., Dante Alighieri Selskabet i København hørte den 21. om danske digtere i Firenze, menigheden i Gl. Holte lagde øren til min forelæsning om Kalevala og Fänrik Ståls sägner den 24., den 29. var jeg i Dante Alighieri Selskabet i Viborg at fortælle om Boccaccio, og dagen efter i Svendborg hvor Foreningen Norden blev belært om dansk-svensk digtudveksling 1940-43.
Nordisk Selskab for Romantikstudie lyttede den 30. januar til mit foredrag om Petrarkismen i nordisk romantisk litteratur (Malthe Conrad Bruun, Schack von Staffeldt, Oehlenschläger og Ingemann, Stagnelius, Atterbom og Nicander, Bernhoft og Welhaven samt Jònas Hallgrìmsson – så vi kom Norden rundt).
Foreningen Norden Odsherred hørte om Norges historie 1814-1905 den 25. september 2014.
Foreningen Norden Silkeborg fik foredraget 1814, fra Kielerfreden til Mosskonventionen med Eidsvoll ind imellem den 9. oktober 2014.
Foreningen Norden Århus deltog i foredrag om Åland og Ålands historie den 6. december 2014.
Om Petrarca-biografien talte jeg på Det Italienske Kulturinstitut torsdag den 22. januar 2015, skuespilleren Christian Steffensen reciterede udvalgte digte og tekster af Petrarca og petrarkister. Stort og begejstret publikum.
Petrarcabiografien i F-gruppen, Dansk Forfatterforening 3. februar 2015.
Carl Michael Bellman Liv og Virke. Foreningen Norden Stevns 19. februar 2015.
Finland historie og kultur. Folkeuniversitetet i Næstved 19. marts 2015.
At knuge verden sammen til en sten. Om at oversætte Petrarca. Petrarcaseminar arr. af Center for Renæssancestudier på Københavns Universitet  10. september 2015.
Sophus Claussen – Falsters store digter. Marielyst Pensionhøjskole arr. i samarbejde med StORDstrømmen 8. oktober 2015.
Bellman! Din sang der er kjendt af så faa. Bellmanspor hos danske digtere 1780-2015. SBiD Københavns Hovedbibliotek 18. februar 2016.
Faderlighed i Bellmans digtning. 1. marts i serien København Læser tema: mænd og mandighed. Københavns Hovedbibliotek 1. marts 2016
Sophus Claussen – Anders Österling – et lyrisk venskab. 3. marts 2016 i serien København Læser tema: mænd og mandighed. Københavns Hovedbibliotek (Dansk-Svensk Forfatterselskab sammen med Bengt Liljenberg)
Finland 1808 til i dag. Foreningen Norden Rudersdal. 9. marts 2016 i Mantziusgården, Birkerød
Nordisk kultur – nordisk særpræg. Foreningen Norden/Rudersdal Bibliotek 14. marts 2016 på Holte Bibliotek, Holte
Det var os finner der vandt – et program om Finlands historie i poesi. Foreningen Norden på Bornholm. Rønne Bibliotek, Rønne 15. marts 2016.

 

Allerede i studieårene holdt jeg aftenskole, det var om jazzens historie, og det foregik i Svendborg, og i 1960’erne kom jeg Lolland rundt med politisk-filosofiske foredrag, Frimand eller industrislave hed et af dem, jeg blev brugt til historiske og litteraturhistoriske aftenhøjskolekurser i Dannelunde, og efter flytningen til Vedbæk og engagementet i det nordiske arbejde blev foredragsvirksomheden en betydelig del af mit arbejde. Pohjola-Norden indkaldte mig til konferencer om seminarer på Hanaholmen uden for Helsingfors gennem 80’erne og 90’erne, og fra 1988 brugte foreningen mig som rejselektor til universiteter og gymnasier i 1988, 1991, 1994, 1996 og 1997, og i forbindelse hermed som foredragsholder i lokalafdelinger.
Formandskabet for Foreningen Nordens historienævn fremkaldte ligeledes møder og forelæsninger i Sverige og Finland imellem 1985 og 1994.
Svensk-Norden gjorde brug af mig som instruktør i dansk for svenske lærere fra 1984 og frem, men efter 1985 trådte det pædagogisk-didaktiske noget i baggrunden, mens forfatterskabet blev mere efterspurgt, på Åland i 1989 og 1991, på Gotland 1991, 1995 og 2002, på Nordens Folkhögskola Biskops Arnö i 1991, 1993 og 1996.
Det var også bøger der skaffede mig engagementer i Tallinn i 1995 og Tartu 1996, Lund 1997, Sankt Petersborg/Tsarskoje Zelo 2001 og Kaliningrad 2005 samt Cairo 2002.
Beskæftigelsen med Bellman har haft sin egen dynamik med deltagelse og foredrag i Växjö, Helsingfors, Åbo, Stockholm, Gävle og Göteborg.
Fra Norge har man kaldt på mig bare to gange i disse 30 år, Island én gang.

Foredrag og forelæsninger, f.eks. i/på/ved:

Lysebu ved Oslo, Hanaholmen ved Esbo, Forfatter- og Oversættercentret Hald Hovedgård;
universiteterne i Tammerfors, Åbo, Uleåborg, Helsingfors, Riga, Dorpat, Ålborg, Visby, Växiö og Lund;
Musikhuset i Århus, Sibeliusmuseet i Åbo, Börssalen i Stockholm, Klostret i Ystad;
Malmö Stadsbibliotek, hovedbiblioteket i København, Statsbiblioteket i Tallinn, Det kongelige Bibliotek, hovedbiblioteket i Lyngby-Tårbæk, Gentofte Hovedbibliotek, Gävle Stadsbibliotek
Sveriges ambassade i København, Finlands ambassade i København, Sognegården i Vedbæk,
folkeuniversitetet i Thisted, Nykøbing Mors, Viborg, Skanderborg, Silkeborg, Vejen, Egtved, Kolding,Odense, København, Farum, Helsinge, Sorø, Stevns, Næstved, Vordingborg, Tønder, Malmø, Ven, Trelleborg,
Hässleholm, Norrköping, Ängelholm, Varkaus, Kuopio, Iitis, Viiala, Fredrikshamn, Lovisa;
Farum Kulturhus, Skærum Mølle, Det Italienske KulturInstitut, Hellerup, Danmarks Radio P1, Christiansborg,
Jaruplund højskole, Pensionisthøjskolen Marielyst, Vallekilde højskole, Krogerup, Borups Højskole, Tisvilde Højskole;
Radsted forsamlingshus, Ängelholm, Nordisk Journalistcenter, Århus, Jebjerg, Vartov, Askov, Ollerup, Møstings Hus, Louisiana i Humlebæk, Hillerød, Baghuset Ballerup, Sorø, Bakkehusmuseet, Rønne
BogForum 2012

HISTORIE:
Emner inden for Nordens historie/ Sveriges/Norges/Finlands
Emner fra Estlands historie
De estiske øer, Saaremaa/Øsel og Hiiumaa/Dagø og deres tilknytning til Danmark
Finland 1809-2009
Indbyrdeskrigen i Finland 1918
Kommunismens opståen: Hvordan pacifistiske socialdemokrater blev militante kommunister
Danske frivillige i indbyrdeskrigen i Finland 1918
Vinterkrigen 1939-1940
Foreningen Norden

LITTERATUR:

Francesco Petrarca, grundlæggeren af europæisk lyrik
Petrarca og den nordiske digtekunst
Carl Michael Bellman
Bellmans danske disciple
Lovisa Bellman f. Grönlund og romanen om hende
Frederik Paludan-Müller
Sonetten i dansk litteratur (eller lign.: B.S. Ingemanns sonetter, Johannes Jørgensen som sonetdigter osv)
Sonettens historie.
Mit forfatterskab

EKSEMPLER:

234. Det 20. århundredes danske Bellmandigtere fra Sophus Claussen til Ole Wivel. Forelæsning ved Selskabet Bellman i Danmarks seminar 23. 09. 2006 i Sverigessalen, Svenska kyrkan, København
238. Den mentalhistoriske baggrund for det finske nationalepos. Senioruniversitetet AOF Farum kulturhus 16.01. 2007
239. Petrarcasteder “Den digtende Odysseus”. Dante Alighieriselskabet Viborg. Katedralskolen 01.03. 2007
240. Rejsen – et grundmotiv i europæisk litteratur. Store Bogdag Hald Hovedgård 11.8. 2007
238. Johannes Jørgensen og Sverige. Johannes Jørgensen Selskabets sommermøde 2007 Møstings Hus, Frederiksberg 19. august 2007
239. “Han var helt og alene Poet” B.S. Ingemann som sonetdigter. B.S. Ingemann Selskabets adventsmøde i Bakkehuset, Frederiksberg, den 2. december 2007
242. Den danske sang. Fyraftenssang på Vartov på den danske klassikerdag 2008, 23. september 2008.
243: Bacchi Tempel öpnadt vid en HIELTES DÖD Festforelæsning i anledning af Selskabet Bellman i Danmarks 15-års dag, på Sveriges Ambassade i København onsdag den 26. november 2008.
244: Om at oversætte Petrarca. Modersmål-Selskabets præsentation af årbog 2008. Kongelige Bibliotek torsdag den 27. november 2008
245: Klassikeren, klassicisten og klassikerne – festforelæsning om Frederik Paludan-Müller 7.2. 1809 – 7.2. 2009 på Bakkehusmuseet, Frederiksberg i regi af Samrådet for de Litterære Selskaber lørdag den 7. februar 2009.
246: Hvorfor lige Dante? Forelæsning om Danteindflydelsen i Danmark og begrundelsen for Dantesøjlen og Dantes Plads den 17.2. 2009 på Det Italienske Kulturinstitut, Hellerup (for en stor tilhørerkreds).
254. Tre sole er ikke for meget; Danske digtere i Italien. Dante Alighieri Selskabet Århus, Århus Universitet 24. februar 2010
255. Reception and danification of world literature – a historic glance. Ved konferencen Panorama and Perspective “The European Literary Canon” Petöfi Literary Museum, Buda-Pest 5.marts 2010
256. Ola Hansson och Jens Peter Jacobsen. Ola Hansson-symposiet i f.d. Bryggeriträgårdens konsertsal, Malmø arr. af Dansk-Svensk Forfatterselskab/Danskt-Svenskt Författarsällskap 10. april 2010

257abcdefghi:

a: I grevens tid – om grev Per Brahe d.y. og hertug Johan lørdag den 10. juli 2010
b: Carl Michael Bellmans Stockholm lørdag den 10. juli
c: Borgå – Alexander I og Runeberg mandag den 12. juli
d: Forholdet mellem Finland og Rusland med særligt henblik på Vinterkrigen 1939-1940
tirsdag den 13. juli
e: Finland 1918 onsdag den 14. juli
f: Åland i politisk forstand torsdag den 15. juli
g: Krimkrigen og Bomarsund fredag den 16. juli
h: Kalevala lørdag den 17. juli
i: Finland i Norden med særligt henblik på nutiden lørdag den 17. juli
i bussen mellem Värnamo- Nyslott- Mjölby for fa. Schønberg Musik&Rejser.
258. På udflugt med Bellman – konferenciertekster til Bellmandagen 2010, Kuhlausalen, Lyngby Kulturhus, arr. af Selskabet Bellman i Danmark søndag den 8. august 2010.
259. Hjortens Flugt. Ved Gentofte Hovedbiblioteks kursus i klassikere for bibliotekarer tirsdag den 14. august 2010.
260. Bellman, Blicher og Bakkehuset. Golden Days Arrangement torsdag den 16. september 2010 kl. 19.30 på Bakkehusmuseet, Erik Harbo, Per Warming & mig. 70 deltagere.
261. Hjortens Flugt og Gurre-temaet. Den Danske Klassikerdag Gentofte Hovedbibliotek tirsdag den 21. september 2010
262. Bellman, Blicher og Bakkehuset. Golden Days Arrangement tirsdag den 21. september 2010 på Bakkehusmuseet, Erik Harbo, Per Warming & nig. 50 deltagere.
263. Gotland i dansketiden. Foreningen Norden Næstved og Folkeuniversitetet onsdag den 13. oktober 2010 på Næstved Bibliotek. 30 deltagere.
264. Lovisa Bellman f. Grönlund. Föreningen Norden Gävle och Gävle Stadsbibliotek lördagen den 16 oktober 2010 på Gävle Stadsbibliotek. 40 deltagare.
265: Revolutionen i Finland 1918. Arbejdermuseet, Rømersgade, København K den 27. oktober 2010.
266: Kræver det en digter? Om den danske Taube-reception. Jonsered Herrgård, Jonsered, arr. af Svenska Visakademien og Göteborgs universitet. 16.12.2010
267: Petrarca og Canzonieren. Società Dante Alighieri Århus, Århus Universitets bygning 1324. 2.3.2011
268: Japan som motiv i dansk litteratur. Dansk-Svensk Forfatterselskab/DSFS Litteraturens Hus, Malmø 2. april 2011.
269: Petrarca og Canzonieren. Literaturhaus, Møllegade 7, København N – Petrarca-marathon 12. maj 2011.
270: Bellman, Bellmanselskabet og Bellmandagen Stuckenbergsalen, Lyngby-Tårbæk Kulturhus 16. maj 2011.
271: Bellman på Sophienholm Loftet Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011 [forelæsning i folkeuniversitetet] 272: Bellmans bedste konferenciertekster til Bellmandagen med Nis Bank-Mikkelsen, Jan Sommer, Martin Bagge og Elverhøjkoret, Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011
273: Nordiske klassikere i Danmark på Comwell Borupgård 21. august 2011 ved konferencen “Klassikerne og nutiden”, arr. af Det Danske Akademi, Foreningen Norden og Samrådet for de Litterære Selskaber i Danmark
274: Sveriges ydre og indre historie på Bellmans tid. Selskabet Bellman i Danmark og Dansk-Svensk Forfatterselskab Fredmandagen 18.11. 2011 i Møstings Hus, Andebakkestien 5, Frederiksberg
275: Ingemann og Italien. I Ingemannselskabet i Bakkehusmuseet, Rahbeks Allé, Frederiksberg søndag den 27. 11.2011.
276: Drachmann og Italien. Folkeuniversitetet, Drachmanns Hus, Skagen torsdag den 9. august 2012.
277: Danske digtere i Italien. Halduniversitetet Store Bogdag, Haldcenteret, Viborg lørdag den 11. august 2012.
278: Bellman og den danske guldalder – Johanne Luise Heiberg. Folkeuniversitetet Emdrup, Sophienholm, Lyngby, søndag den 19. august 2012.
279: Petrarca – den største i sin tid, en af de største i alle tider. BogForum 11. 11. 2012.

Hvorfor lige Dante?

I Københavns kommune har kun to digtere fra udlandet fået en plads: Bellman i Vognmandsparken og Dante på H.C. Andersens Boulevard.
Oven i købet er der et Dantemonument; Bellman har intet monument, og ham har man anbragt i et komponistkvarter.

Hvorfor så lige Dante? Og hvorfor ikke Petrarca hvis indflydelse på europæisk litteratur er så langt større? På dansk har vi tre oversættelser og én fri genfortælling af Den guddommelige komedie, og hele to værker om Dantes liv og digtning, mens vi på den anden side først i de sidste år har fået oversættelser af Petrarcas italienske digte og latinske breve samt artikler og afhandlinger om hans liv og digtning.

Forslag om et monument for Dante blev fremsat i 1921, 600-året for digterens død. Den italienske gesandt, Københavns kommune, Ny Carlsberg Fondet og skibsreder H.N. Andersen sørgede for tilladelser og penge, for at det italienske kongepar kom på besøg til grundstensnedlæggelsen. Digteren og Italiensvennen Helge Rode forfattede indskriften, Rom sendte søjlen, Firenze portrætrelieffet af Dante Alighieri.

248: Norge i 1000 år 25.03. 2009 i FOF Syd- og Vestsjælland, Dagcenteret, Lytzensvej 7, Korsør.
249: Bellman som stockholmsk hjemstavnsdigter. Halduniversitetet, Store Bogdag, Hald Hovedgård, Viborg 08.08. 2009
251: I bogens troldspejl om 25 års forfatteri. Holte Bibliotek 9. oktober 2009
252: Bellman. Folkeuniversitetet i Tønder, Hagges, 3. november 2009
254. Tre sole er ikke for meget; Danske digtere i Italien. Dante Alighieri Selskabet Århus, Århus Universitet 24. februar 2010
255. Reception and danification of world literature – a historic glance. Ved konferencen Panorama and Perspective “The European Literary Canon” Petöfi Literary Museum, Buda-Pest 5.marts 2010
256. Ola Hansson och Jens Peter Jacobsen. Ola Hansson-symposiet i f.d. Bryggeriträgårdens konsertsal, Malmø arr. af Dansk-Svensk Forfatterselskab/Danskt-Svenskt Författarsällskap 10. april 2010

257abcdefghi:

a: I grevens tid – om grev Per Brahe d.y. og hertug Johan lørdag den 10. juli 2010
b: Carl Michael Bellmans Stockholm lørdag den 10. juli
c: Borgå – Alexander I og Runeberg mandag den 12. juli
d: Forholdet mellem Finland og Rusland med særligt henblik på Vinterkrigen 1939-1940
tirsdag den 13. juli
e: Finland 1918 onsdag den 14. juli
f: Åland i politisk forstand torsdag den 15. juli
g: Krimkrigen og Bomarsund fredag den 16. juli
h: Kalevala lørdag den 17. juli
i: Finland i Norden med særligt henblik på nutiden lørdag den 17. juli
i bussen mellem Värnamo- Nyslott- Mjölby for fa. Schønberg Musik&Rejser.
258. På udflugt med Bellman – konferenciertekster til Bellmandagen 2010, Kuhlausalen, Lyngby Kulturhus, arr. af Selskabet Bellman i Danmark søndag den 8. august 2010.
259. Hjortens Flugt. Ved Gentofte Hovedbiblioteks kursus i klassikere for bibliotekarer tirsdag den 14. august 2010.
260. Bellman, Blicher og Bakkehuset. Golden Days Arrangement torsdag den 16. september 2010 kl. 19.30 på Bakkehusmuseet, Erik Harbo, Per Warming & mig. 70 deltagere.
261. Hjortens Flugt og Gurre-temaet. Den Danske Klassikerdag Gentofte Hovedbibliotek tirsdag den 21. september 2010
262. Bellman, Blicher og Bakkehuset. Golden Days Arrangement tirsdag den 21. september 2010 på Bakkehusmuseet, Erik Harbo, Per Warming & mig. 50 deltagere.
263. Lovisa Bellman f. Grönlund. Föreningen Norden/ Gävle Stadsbibliotek lördagen 16 oktober 2010.
266: Kræver det en digter? Om den danske Taube-reception. Jonsered Herrgård, Jonsered, arr. af Svenska Visakademien og Göteborgs universitet. 16.12.2010
267: Petrarca og Canzonieren. Società Dante Alighieri Århus, Århus Universitets bygning 1324. 2.3.2011
268: Japan som motiv i dansk litteratur. Dansk-Svensk Forfatterselskab/DSFS Litteraturens Hus, Malmø 2. april 2011.
269: Petrarca og Canzonieren. Literaturhaus, Møllegade 7, København N – Petrarca-marathon 12. maj 2011.
270: Bellman, Bellmanselskabet og Bellmandagen Stuckenbergsalen, Lyngby-Tårbæk Kulturhus 16. maj 2011.
271: Bellman på Sophienholm Loftet Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011 [forelæsning i folkeuniversitetet] 272: Bellmans bedste konferenciertekster til Bellmandagen med Nis Bank-Mikkelsen, Jan Sommer, Martin Bagge og Elverhøjkoret, Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011
273: Nordiske klassikere i Danmark på Comwell Borupgård 21. august 2011 ved konferencen “Klassikerne og nutiden”, arr. af Det Danske Akademi, Foreningen Norden og Samrådet for de Litterære Selskaber i Danmark
274: Sveriges ydre og indre historie på Bellmans tid. Selskabet Bellman i Danmark og Dansk-Svensk Forfatterselskab Fredmandagen 18.11. 2011 i Møstings Hus, Andebakkestien 5, Frederiksberg
275: Ingemann og Italien. I Ingemannselskabet i Bakkehusmuseet, Rahbeks Allé, Frederiksberg søndag den 27. 11.2011.
276: Drachmann og Italien. Folkeuniversitetet, Drachmanns Hus, Skagen torsdag den 9. august 2012.
277: Danske digtere i Italien. Halduniversitetet Store Bogdag, Haldcenteret, Viborg lørdag den 11. august 2012.
266: Kræver det en digter? Om den danske Taube-reception. Jonsered Herrgård, Jonsered, arr. af Svenska Visakademien og Göteborgs universitet. 16.12.2010
267: Petrarca og Canzonieren. Società Dante Alighieri Århus, Århus Universitets bygning 1324. 2.3.2011
268: Japan som motiv i dansk litteratur. Dansk-Svensk Forfatterselskab/DSFS Litteraturens Hus, Malmø 2. april 2011.
269: Petrarca og Canzonieren. Literaturhaus, Møllegade 7, København N – Petrarca-marathon 12. maj 2011.
270: Bellman, Bellmanselskabet og Bellmandagen Stuckenbergsalen, Lyngby-Tårbæk Kulturhus 16. maj 2011.
271: Bellman på Sophienholm Loftet Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011 [forelæsning i folkeuniversitetet] 272: Bellmans bedste konferenciertekster til Bellmandagen med Nis Bank-Mikkelsen, Jan Sommer, Martin Bagge og Elverhøjkoret, Sophienholm, Kgs. Lyngby 14. august 2011
273: Nordiske klassikere i Danmark på Comwell Borupgård 21. august 2011 ved konferencen “Klassikerne og nutiden”, arr. af Det Danske Akademi, Foreningen Norden og Samrådet for de Litterære Selskaber i Danmark
274: Sveriges ydre og indre historie på Bellmans tid. Selskabet Bellman i Danmark og Dansk-Svensk Forfatterselskab Fredmandagen 18.11. 2011 i Møstings Hus, Andebakkestien 5, Frederiksberg
275: Ingemann og Italien. I Ingemannselskabet i Bakkehusmuseet, Rahbeks Allé, Frederiksberg søndag den 27. 11.2011.
276: Drachmann og Italien. Folkeuniversitetet, Drachmanns Hus, Skagen torsdag den 9. august 2012.
277: Danske digtere i Italien. Halduniversitetet Store Bogdag, Haldcenteret, Viborg lørdag den 11. august 2012.
278: Bellman og den danske guldalder – Johanne Luise Heiberg. Folkeuniversitetet i Emdrup, Sophienholm søndag den 19. august 2012.